§I AI Workflow Design
The repetitive things nobody should be doing by hand: downloading photos trapped in a social network you don't use anymore. Renaming documents in an office where everyone saves files their own way. Drafting the quote before the lead goes cold — read, priced, and waiting for your approval before it sends. Finding each company's pain point and writing the kind of email where every recipient feels addressed by name, not blasted. An inbox that sorts itself, labels what matters, replies to the repetitive, and saves for you only what actually needs a human. I design the flows, test them inside your own context, and hand them over running.
§II Reliable Extraction & Research
Research without spending weeks ordering before starting. A starting matrix of your whole bibliography — every paper classified, tagged, ready to synthesize. A consultation assistant trained on your sources that cites in whichever format the journal requires, without opening Word. Batch categorization of PDFs, pulling findings, methods, theoretical frameworks, whatever the research question needs. Side-by-side comparisons of what different authors say about the same thing. Duplicate detection across databases. And when the source is a dense document — an audit, a report, a contract — the system extracts only what it can quote word for word, lets deterministic rules do the deciding, and flags anything uncertain for review: a result you can trust, not a plausible answer you have to check again. Bilingual stays bilingual.
§III Digital Cataloging & Data Management
The library without a catalogue. The archive nobody opens because nobody knows what's in it. The decade of photographs with no dates and no names. The folder where the same document lives under three different file names because three different people saved it. The bibliographic database that exists only in someone's head. I turn unstructured collections — personal, institutional, scholarly — into systems you can search, cite, export, and extend without me. Duplicates collapsed. Metadata complete. The whole thing browsable in a format that survives whichever software comes next.
§IV Bilingual Content Automation
Content that speaks English and Spanish without sounding translated. A newsletter that reaches each member in the language they actually use, not the language of the system. A website where neither version is a clumsy mirror of the other. Member emails, registration forms, term announcements, FAQ pages — written once, delivered twice, with the editorial voice intact in both languages. The Spanish keeps its grammar; the English keeps its rhythm. Built for organizations whose audience is genuinely bilingual, not whose website happens to have a language toggle.
§V Custom AI Assistants
An organization runs on the memory of whoever has been there longest. When that person leaves, the institutional knowledge leaves with them. The new volunteer asks the same five questions every Monday. The treasurer calls the president to confirm which venue was booked. The board member rereads the same procedural document because nobody made it findable. A private bilingual assistant trained on your procedures, your suppliers, your templates, your standard answers — with the judgment to say "I don't know" instead of guessing, and with no exposure of private documents to anyone outside the organization. An institutional memory that doesn't depend on any one person staying.
§VI Putting Documents in Their Final Form
The manuscript that has to become a finished document: covers, copyright, table of contents, headings, figures, page numbers — dozens of checkpoints, every one a place a tired eye misses something. I automate the mechanical pass — a library that fixes what it can and flags what it can't — so the layout is correct before anyone signs off. What stays human stays human: whether it reads well, whether it looks right, the final call.
